Visit HYOGO

香、藍、珠、馬——
在淡路島的這四種體驗裡，我看見了島嶼特有的溫柔。
不是刻意營造的，而是融在日常生活裡的那種質地。

住在關西多年，淡路島一直像是一座“沉著而深邃”的地方。
海風會替旅人降噪，夕陽替心放慢速度。
在都市生活累積的忙碌，總能在這裡不著痕跡地被沖淡。

為了讓這趟旅程更接近島的核心，我挑了四個體驗。
讓人真正走進淡路島的生活。

① 創業130餘年「薫寿堂」

把香氣變成記憶的形狀

從神戶機場開車約 1 小時即可抵達的淡路島是日本知名的香料與線香產地，
甚至還有供奉香之神的「枯木神社」。
如今日本市面上多數線香，仍然來自這座島。

創立超過百年的熏壽堂，工房裡安靜而溫暖。
白檀、沈香、桂皮、漢方等數十種香原料整齊排列，
空氣裡飄著沈穩又乾淨的香原料氣息。

調和、成線、切段——
整個過程就像一場溫柔的冥想。
手指沾上一點香粉的顏色，
而空氣中浮動的木香，會在心裡留下一小塊亮度。

成品可以帶回家。
那不是買來的香氣，而是自己調出的味道，
點燃時，就像把那天在淡路島的時間重新喚醒。

② 海景前的「おのころ藍」

與海風一起染上一段藍色

藍染體驗在日本各地都能見到，
但能同時看到“大海”和“藍草田”的地方，並不常見。

在おのころ藍，老闆夫婦親手種植藍草，
也會分享藍從生長、發酵到染色的完整故事。
藍甕的氣味、陽光的觸感、海浪的節奏，
這些元素自然混合，形成只有淡路島才有的體驗。

把布浸進深藍，看著它慢慢吃進顏色、再拉起、擰乾——
那個瞬間有種讓人心平的魔力。
染好的圍巾呈現深藍、海藍與白色的交錯，意外地美得不能置信。

雖然天氣還沒暖到能披上它，
但我把它掛在家裡，每天走過都會覺得“啊，那天的海還在”。

③ 淡路島「島珠」手作

在一顆珠子裡，看見島的細緻

淡路島有一個很特別的產業——島珠。
它以真珠的“珠核”為基底，由職人一顆顆上色、打磨，
呈現出與真珠幾乎無異的光澤，
價格卻親近得令人驚喜。

在體驗工房裡，
可以挑選喜歡的色澤、形狀、金具，
組合成屬於自己的飾品。

每個成品都像是一段完整的故事：
從材料、選擇，到親手完成的那一刻。
店內也販售許多淡路島的小物與香氛，
邊喝咖啡邊創作，是非常放鬆的午後。

④ 有溫度的「騎馬體驗」

三匹被救回來的馬，讓旅程變得更加溫柔

淡路島南部的小牧場 Share Horse Island，
規模不大，只有三匹馬和幾隻雞。
牠們原本都是競賽用馬，
因成績不佳面臨被淘汰，是牧場主人救了牠們的生命。這裡的體驗，不是觀光型的“走個過場”。
你能真正靠近這些馬，看見牠們的眼神與個性。

特別值得一提的是，夏季限定的「海中騎馬體驗」。
馬兒會緩緩步入淺海，身體在水中微微浮起，
像是在海裡游動般載著你前行——
那畫面宛如只屬於淡路島的夢幻時刻。

在潮風吹拂下，和馬一起踏著海水向前的感覺，
會成為長大之後仍能牢牢記住的，「令人難忘的夏天」 的一幕。

甚至還能參加「與馬一起做瑜伽」。
感受馬背上細微的起伏、牠的體溫、呼吸的節奏，
那是一般瑜伽絕對無法取代的存在感。

在淡路島，把生活的細節放大

海、夕陽、咖啡、綠意——
淡路島的魅力不止於風景，而在於“生活的質地”。

香、藍、珠、馬。
每一種手作都是島民日常的一部分，
也是旅人能帶走的故事。

如果你喜歡旅途中的溫度、喜歡手作、喜歡與真實的人相遇，
這四個體驗會讓你更靠近淡路島的靈魂與人。

⸻

📍 淡路島｜此行造訪的四個體驗景點

1｜薫寿堂（Kunjudō）｜創業130餘年的香品・線香老舖

特色： 擁有百年以上歷史的淡路島線香老舖，可體驗製作香品、線香與香包，了解淡路島作為「日本線香一大產地」的深厚歷史。
 地址： 兵庫県淡路市多賀1255 - 1
 官方網站： https://kunjudo.co.jp/

2｜おのころ藍（Onokoro Ai）｜手染藍染體驗工坊

特色： 使用淡路島在地天然染料，體驗傳統藍染。從綁布、下染到完成，親手打造專屬的 indigo 零錢包、手帕或小物。
 地址： 兵庫県淡路市釜口1185
 官方網站： http://onokoro.blue

3｜carrat +（キャラットプラス）｜島珠手作 × 精緻伴手禮

特色（更新）：
 ・可以體驗淡路島名產「島珠」的手作飾品課程，打造世界上唯一屬於自己的淡路島珍珠飾物。
 ・店內也販售許多當地精緻小物、設計款香氛與伴手禮，是旅途中很好逛的選物店。
 地址： 兵庫県淡路市岩屋925-1
 官方 IG： https://www.instagram.com/carratplus/

4｜Share Horse Island｜小而溫馨的騎馬牧場

特色： 小規模、只有三匹馬與幾隻雞的可愛牧場。馬兒多為前賽馬，由主人悉心收養，可體驗騎馬、與馬互動，甚至與馬一起做瑜伽！
 地址： 兵庫県洲本市炬口1丁目2-1（附近）
 ※牧場主要採預約制，建議提前透過官方 IG 聯絡。
  官方網站： share-horse.com