Visit HYOGO

兵庫縣集結了日本三大古泉之一的「有馬溫泉」、可以體驗外湯巡禮樂趣的「城崎溫泉」，以及擁有日本頂尖高溫泉水的「湯村溫泉」等名湯。歷史悠久的溫泉街中傳統工藝品和美食琳瑯滿目，從古至今皆是人們休憩的心靈港灣。首先讓我們透過泉質特性、周邊觀光活動等角度，深入探索各溫泉勝地。

坐擁豐饒自然景觀的有馬溫泉，自古便是深受天皇、貴族及戰國大名青睞，並擁有悠久歷史的溫泉勝地。這裡可同時享受兩種泉質：能從體內深處溫暖身軀的赤褐色「金泉」，以及被譽為美肌之湯的無色透明「銀泉」。有馬溫泉從大阪或神戶皆能輕鬆抵達，優越的地理位置亦是其魅力之一。

溫泉街擁有眾多運用在地食材烹調的料理與特色美食。神戶牛可樂餅、名產碳酸煎餅、手工義式冰淇淋等點心小吃非常適合隨手品嘗。與豐臣秀吉淵源深厚的「太閤橋」、「寧寧橋」等歷史景點也是不容錯過的看點。溫泉街入夜後燈火輝映，漫步其中即可盡享濃郁的溫泉風情。

擁有1300年開湯歷史的城崎溫泉，以大谿川沿岸優美的柳樹林蔭道聞名，不僅深受小說家志賀直哉等文人墨客鍾愛，更以鄰近七座各具特色的外湯著稱，旅客能盡情享受巡湯之樂。此外，還能品嘗到以螃蟹為首的四季鮮美海產。

首先換上浴衣展開外湯巡禮。依照傳統風情，穿著浴衣沿著石板路悠閒漫步，正是城崎的經典觀光體驗。途中順道造訪伴手禮店或餐廳，還能與當地居民閒話家常，增添旅途樂趣。隔天可探訪與城崎有深厚淵源的文人足跡，或前往玄武洞公園等觀光景點。

湯村溫泉坐落於山陰地區的山間，是歷史悠久的溫泉勝地。因成為NHK電視劇《夢千代日記》（1981年）的拍攝場景而聲名大噪。源泉水溫高達98℃，冬季時蒸氣繚繞更添風情。此地至今仍傳承著以溫泉烹煮蔬菜等食材的傳統「汆燙文化」。

在城鎮中心流淌的春來川畔，可觀賞悠游的鯉魚和野鴨，同時泡泡足湯休憩一番。將雞蛋懸掛於高溫的「荒湯」中，便能製成溫泉蛋。另外，還能前往「夢千代館」參觀展覽，或漫步於充滿日本昭和復古風情的街巷。隔天不妨延伸腳步，造訪以「天空之城」聞名的竹田城。

從神戶、大阪都能輕鬆抵達的寶塚，不僅是寶塚歌劇的發源地，也是一處歷史悠久的溫泉地。此處湧出茶褐色的「金寶泉」與透明的「銀寶泉」兩種泉水，適合在觀劇後前往泡湯，或在參觀手塚治虫紀念館或武庫川健行後盡情放鬆。

位於武庫川溪谷沿岸的武田尾溫泉，相傳由豐臣秀吉麾下的落魄武士武田尾直藏所發現，散發著內行人才知道的秘境氛圍。含有氡的溫泉以緩解疲勞著稱，每逢新綠或紅葉季節便吸引眾多健行遊客造訪。

洲本溫泉坐落於淡路島中心，是關西頂級溫泉度假勝地。海岸沿線林立著大型旅館及飯店，美食與活動選擇豐富多元。城下町洲本的「洲本復古小徑」更匯集了多間適合拍照打卡的時尚古民宅咖啡廳與雜貨店。

南淡路溫泉是擁有溫暖氣候與面朝壯闊海景的溫泉勝地。位於淡路島最南端的「南淡路溫泉鄉」擁有七處泉源，每處皆能體驗到特色迥異的湯浴樂趣。這裡還可以品嘗「淡路島3年虎河豚」或搭乘「漩渦觀覽船」，享受諸多獨特的新奇體驗。

鹽田溫泉鄉以功效豐富的藥湯聞名，於江戶時代曾作為療養勝地繁榮一時。群山環抱的恬靜里山風光，素有姬路後花園之稱，春季夢前川沿岸的櫻花林蔭道更綻放絢麗花姿。從姬路城開車約30分鐘即可抵達，享盡超脫日常的悠閒時光。

赤穗溫泉坐擁絕景的地理優勢，可眺望瀨戶內海上的小豆島、家島，以及獲選「日本夕陽百選」的赤穗御崎落日。富含礦物質的泉質又被譽為「復活之湯」，以緩解疲勞、美肌功效聞名。

神戶擁有洋溢異國風情的街景、美食以及六甲山的夜景等眾多看點。若想同時享受神戶與溫泉的雙重樂趣，建議規劃三天兩夜的行程。以神戶為據點，可輕鬆前往鄰近的有馬溫泉、城崎溫泉、湯村溫泉及淡路島等地。

以國寶姬路城為首，姬路地區擁有明石、赤穗等城下町文化，以及瀨戶內海群島景觀等眾多看點。除了美味海鮮外，也千萬別錯過姬路關東煮等在地美食。若以姬路為據點，推薦前往鹽田溫泉或赤穗溫泉享受溫泉之樂。

看完這些介紹，你覺得如何呢？兵庫縣遍布多樣溫泉，既可悠閒享受泡湯時光，也能結合神戶、姬路等都市觀光安排行程。若已選定目標溫泉地，不妨同時深入探索該地區特有的魅力。