Visit HYOGO

옛날 『일본서기』나 『마쿠라노소시』에 등장하며 오래전부터 높은 평가를 받아온 아리마 온천. 그 유명한 도요토미 히데요시도 아내 네네(키타노마도노)와 함께 여러 번 아리마 온천을 찾아 그 발전에 힘쓴 것으로 알려져 있습니다. 히데요시와 관련된 ‘태합교'와 '네네교’ 외에도, 사치를 다한 '유야마 고텐'의 유적이 전시된 '태합의 온천관'도 볼거리입니다. 아리마 온천을 방문하신다면 역사 산책도 즐겨보세요.

아리마 온천은 두 가지 온천 수질로 유명하며, 두 곳 모두에 몸을 담그면 전신의 컨디션이 좋아진다고 알려져 있습니다. 먼저 철분과 염분을 함유한 적갈색의 '금천'으로 몸을 속까지 따뜻하게 데운 다음, 탄산을 함유한 무색 투명한 '은천'으로 피부를 정돈하고 신진대사를 촉진합니다. 은탕 근처에는 '탄산천원공원'이 있어 천연 탄산수를 마실 수도 있습니다. 또한 온천 마을의 메인 스트리트인 유모토자카와 다이코도리 길가에는 전통 과자점과 기념품 가게가 늘어서 있습니다.

아리마 온천에는 염분 농도가 높아 보습과 보온 효과가 뛰어난 ‘금천’, 탄산에 의한 디톡스 효과를 기대할 수 있는 '은천'이 있으며, 각 온천 여관이나 공중탕에서 당일치기 입욕이 가능합니다. 꼭 온천 순례를 하며 아리마 온천의 힘을 직접 느껴보세요!

■ 아리마 온천 다이코노유

당일치기 입욕이 가능한 대형 온천. 금천과 은천을 비롯해 26종류의 욕조와 암반욕, 사우나 등 다양한 시설을 갖추고 있습니다. 레스토랑도 함께 운영되므로 하루 종일 이곳에서 머물 수 있습니다. 전철 요금과 입장권이 세트로 구성된 쿠폰이나 웹 예약 한정 할인 티켓도 꼭 확인해 보세요.

아리마 온천에 도착하면 먼저 이것! 길거리 음식부터 점심을 즐길 수 있는 식당까지, 추천하는 들러볼 만한 장소를 소개합니다.

탄산 센베이나 온천 만쥬, 다시마 조림 등 세대를 초월해 사랑받는 먹거리부터 레트로한 패키지가 세련된 화장품이나 잡화까지, 온천 마을에는 다양한 기념품 가게들이 늘어서 있습니다. 아리마만의 전통 공예품은 소중한 분을 위한 선물로도 제격입니다.

환상적인 밤의 온천 거리와 아침 안개가 자욱한 새벽녘의 산책은 여행의 진정한 묘미입니다. 아리마 온천에는 고베규와 산다규 등 일품 요리를 선보이는 식도락 숙소부터, 자가 원천 노천탕을 보유한 곳까지 매력적인 숙소가 가득합니다. '이 숙소에 머무는 것 자체가 여행의 목적이 되는' 최고의 숙소들만을 엄선하여 소개해 드립니다.

주요 도시에서 오시는 방법은 다음과 같습니다. 주요 역에서는 직통 버스를 이용하시면 편리합니다.

① 신코베 역에서 【전철】신코베 역 → (고베 시영 지하철) → 타니가미 역 → (고베 전철) → 아리마구치 역 → (고베 전철) → 아리마온천 역 (약 30분) 【버스】신코베 역 → (아리마 익스프레스호) → 산노미야 버스 터미널 → 아리마온천 (약 30분)

② 산노미야 역에서 【전철】산노미야 역 → (고베 시영 지하철) → 타니가미 역 → (고베 전철) → 아리마구치 역 → (고베 전철) → 아리마온천 역 (약 30분) 【버스】산노미야 버스 터미널 → (아리마 익스프레스호) → 아리마온천 (약 30분)

③ 오사카에서 【전철】오사카 역 → (JR 고베선) → 산노미야 역 → (도보) → 산노미야 역 → (고베 시영 지하철) → 타니가미 역 → (고베 전철) → 아리마구치 역 → (고베 전철) → 아리마온천 역 (약 70분) 【버스】오사카(우메다·한큐 산반가이) → (한큐 버스) → 아리마온천 (약 60분)

④ 교토에서 【전철】교토 역 → (JR 신칸센) → 신코베 역 → (고베 시영 지하철) → 타니가미 역 → (고베 전鉄) → 아리마구치 역 → (고베 전철) → 아리마온천 역 (약 65분) 【버스】교토 역(하치조구치) → (게이한 버스) → 아리마온천 (약 75분)

어떠셨나요? 여기서 소개해 드린 것은 아리마 온천이 가진 매력의 아주 일부분일 뿐입니다. 1,400년이라는 긴 세월 동안 변함없이 사랑받아 온 온천지의 진가를 꼭 직접 방문하셔서 몸소 체험해 보세요♪ 그 외의 '지역별 매력' 콘텐츠도 놓치지 말고 확인해 보세요!