Visit HYOGO

菊正宗酒造紀念館是清酒「菊正宗」的釀酒廠──菊正宗酒造的資料館，也是一處承載長達350年釀酒歷史與傳統的珍貴場所。館內免費對外開放參觀，非常適合在神戶觀光時順道造訪。

造酒展示間中陳列著實際使用過的「釀造灘酒用具」，全部都已被指定為日本國家重要有形民俗文化財。有巨大的酒桶、蒸米用的甑（大蒸籠）等各式傳統器具，讓人彷彿置身於昔日的釀酒現場，親自見證傳統日本酒的誕生。

參觀結束後，可以在試飲區品嘗「生原酒」等多款菊正宗清酒。也可以買根深受歡迎的「酒藏霜淇淋」來享用，但太晚可就賣完了！一旁的商店則販售各式商品，從經典酒款到限定品應有盡有，也可以選購以純米吟釀酒製成的酒釀饅頭當作伴手禮。

神戶酒心館位於灘五鄉一隅，以清酒「福壽」的酒廠聞名。這座複合設施由釀造庫在內的四座酒廠組成，館內傳遞釀酒傳統與文化，在這裡能同時感受日本酒的魅力與細緻的款待。

釀酒的「福壽藏」提供免費參觀，可透過影片與隔著玻璃窗觀看，清楚了解日本酒的製程。緊鄰的「東明藏」則是酒廠直營商店，從獨家限定酒到福壽全系列商品都能試飲、選購。還有特製霜淇淋等甜品及各種酒粕製點心，送禮自用兩相宜。

在「藏之料亭 酒林（水明藏）」中，可以享用以在地食材與自家製豆腐烹調的精緻會席料理，當季美味搭配日本酒更是別具風味。由舊酒廠改建而成的「酒心館大廳（豐明藏）」則是一座多功能廳，擁有獨特的音響效果與溫潤的木質氛圍，不定期會舉辦落語會或音樂會，讓人感受傳統與藝術交融的時光。

在神戶酒心館，不僅能貼近釀酒傳統，還能品嘗美酒佳餚，度過心神祥和的時刻。無論是愛酒人士還是平時不太能喝酒的人，都能在這裡找到樂趣。

神戶市立博物館坐落於舊居留地，館藏有包含國寶及重要文化財在內的約4萬件文物，並收藏古地圖和各種神戶相關的歷史資料。建築本體沿用昭和時期的知名建築──舊橫濱正金銀行（今三菱東京UFJ銀行）神戶分行大樓改建而成。

神戶市立博物館坐落於舊居留地，館藏有包含國寶及重要文化財在內的約4萬件文物，並收藏古地圖和各種神戶相關的歷史資料。建築本體沿用昭和時期的知名建築──舊橫濱正金銀行（今三菱東京UFJ銀行）神戶分行大樓改建而成。

與橫濱中華街、長崎新地中華街並列為「日本三大中華街」之一的神戶南京町，從JR與阪神元町車站步行即可抵達。東西約270公尺、南北約110公尺的街區內，聚集了眾多中華料理餐廳與雜貨店，洋溢著熱鬧氣氛。這片街區隨著日本明治時代神戶港的開港而逐漸形成，自中國渡海而來的人們所建構的歷史風貌就這麼留存至今。

南京町最吸引人的，莫過於吃吃喝喝的樂趣！街頭巷尾的小攤散發著誘人香氣，豬肉包子、小籠包、北京烤鴨、魚翅湯等道地中華美食，都能信手拈來地品嘗。這裡特別推薦被稱為全日本最早開始販售豬肉包子的老店「老祥記」，以及以煎小籠包聞名的「YUNYUN」，都是必訪名店。

街道上隨處可見朱紅色牌樓與燈籠，異國風情濃厚。中心的「南京町廣場」更是拍照留念的好地方。這裡一年四季活動不斷，除了迎接農曆新年的「春節祭」、欣賞中秋明月的「中秋節」外，12月還有燈火繽紛的「燈籠祭」，一整年都充滿熱鬧的氣氛。

※請避免邊走邊吃，以維護良好環境。

美利堅公園凝聚了神戶港的象徵，可以一邊感受海風吹拂，一邊悠哉地觀光。這片濱海地帶由昔日熱鬧的美利堅碼頭與日本首座近代化碼頭所在的填海地結合而成，如今已是神戶代表性的水岸公園。

公園內坐擁豐富的景點。有傳遞阪神‧淡路大地震災情的「神戶港震災紀念公園」、可將神戶街景盡收眼底的「神戶港塔」，以及外觀造型讓人聯想到白色帆船的「神戶海洋博物館」。

其中地標紀念碑「BE KOBE」大受遊客歡迎，不僅是拍照打卡的熱門景點，夜晚點燈後更與港灣夜景交織出夢幻氣氛。遼闊的草坪廣場是散步、野餐的好去處，成為市民與遊客的休息區。園內還有西日本規模最大的星巴克，可以一邊品嘗咖啡，一邊眺望大海，度過輕鬆悠閒的時光。

神戶市綜合服務中心，提供神戶觀光與觀光相關市政等資訊的導覽服務。

※原則上僅受理洽詢。

高達11公尺、在藍天下莊嚴矗立的佛像，是被譽為日本三大佛之一的「兵庫大佛」。宏偉的姿態讓人只要雙手合十，便彷彿能得到庇佑。初代大佛建於日本明治時期，因戰爭期間的金屬徵收而被上繳，現今所見的佛像則在1991年重建，成為第二代兵庫大佛。

能福寺是天台宗的古剎，境內保存多處珍貴史跡，包括源平合戰名將平清盛的墓所、因神戶事件切腹的備前藩士瀧善三郎慰靈碑等歷史足跡。

明石海峽大橋橫跨淡路島與神戶兩地，全長達3,911公尺。這座世界規模最大的吊橋，不僅是連結本州與淡路島的重要交通要道，同時也以壯觀的姿態成為吸引遊客的知名景點。入夜後，整座橋梁被燈光點亮，呈現出與白天截然不同的夢幻景象。隨著季節與活動而變化的燈光設計增添浪漫氛圍，讓人流連忘返。

神戶方向的「舞子海上海濱大道」是一條迴遊式步道，位於海面上方約47公尺、陸地上方約150公尺處。入口設於舞子公園內高聳的橋墩旁，步入後可透過玻璃地板俯瞰腳下的大海，宛如在空中散步，刺激感十足。園內還設有咖啡廳與展示區，能一邊欣賞美景，一邊了解橋梁的結構與魅力。

若想體驗更特別的冒險，「明石海峽大橋Bridge World」行程值得一試。參加者將能踏上平時禁止進入的管理專用通道，甚至登上高達約300公尺的橋塔頂端。從這裡眺望，海峽間往來的船隻與遠方城市景色盡收眼底。這趟能切身感受明石海峽大橋宏偉規模的旅程，必定會成為難以忘懷的回憶。

兵庫縣淡路島洲本市有一條叫做「洲本復古小徑」的商店街，規模不大，聚集以町家與空屋改建的店家。在保留城下町風情的街道中，散落著藝廊、懷舊餐廳等充滿個性的店鋪。不妨沿著小巷悠閒漫步，尋訪魅力滿滿的特色商店吧！

位於洲本市區、以城下町繁榮起家的洲本溫泉，是淡路島最大的溫泉勝地。海岸線上匯集多家以海景露天浴池為特色的老字號高級旅館。此外，這裡也有優質源泉「潤之湯」，為當地增添新的溫泉魅力。

以曾橫渡太平洋赴美的日本第一艘蒸汽帆船為原型復原的「咸臨丸」，從淡路島的福良港啟航，帶領旅客近距離感受鳴門海峽的漩渦奇景。夢幻壯麗的景象，至今仍讓無數造訪的旅人深深著迷。

被指定為國家重要無形民俗文化財的「淡路人形淨瑠璃」，是日本引以為傲的傳統舞台藝術之一。

自江戶時代以來，這項傳統便代代相傳，如今由「淡路人形座」繼續守護著這盞文化之燈。人偶操偶師、敘事太夫與三味線演奏者三位一體，共同演繹出人偶彷彿獲得生命般的動人故事，讓觀眾看過一次便難以忘懷。

淡路島的人形淨瑠璃與大阪的文樂雖同源，卻走出獨特的發展之路。首先令人驚艷的是其人偶尺寸更大、分量更重，這是為了在沒有電燈的年代裡，讓遠方的觀眾也能清楚看到寬闊露天舞台上的表演。

演出中的華麗巧思同樣令人目不暇給。像是舞台上瞬間換裝的「人偶快速換裝」以及場景瞬間變化的「大道具轉換」，彷彿魔法般的特效，讓觀眾始終充滿驚喜，也能感受到當年人們的熱情與創意。

此外，支撐這項傳統的傳承者們中，不僅有男性演出者，也有積極參與的女性。淡路人形淨瑠璃的傳承仰賴地方居民共同維護與培育，讓這份文化在現代依然閃耀生機。

在淡路人形座觀賞完演出後，別忘了順道逛逛附設的商店。限定商品如「傳次郎金平糖」與「惠比壽爺分享福氣餅」等，都是作為旅途紀念的絕佳伴手禮。

「淡路島的美味全都在這裡！」

淡路島是眾所皆知的美食寶庫，島上的食材在此齊聚一堂。從當地洋蔥等農產品、海鮮到加工食品，種類豐富，應有盡有。