Visit HYOGO

청주 '기쿠마사무네'의 양조원, 기쿠마사무네 주조의 자료관. 350년 이어져 온 양조 역사와 전통을 오늘날까지 전하는 소중한 장소입니다. 입장료가 무료이므로 고베 관광 시 가볍게 들를 수 있습니다.

주조 전시실에는 실제로 사용되었던 '나다의 주조 용구'가 줄지어 전시되어 있습니다. 그 모든 것이 국가 지정 중요 유형 민속 문화재입니다. 거대한 술통이나 쌀을 찌기 위한 고시키(甑) 등 옛날 방식의 도구들을 통해 당시 일본주 제조의 모습을 생생히 느낄 수 있습니다.

견학 마지막에는 '생원주'를 비롯해 다양한 기쿠마사무네 일본주를 시음할 수 있는 코너가 마련되어 있습니다. 대인기인 '주조 소프트크림'은 품절이 잦을 정도로 인기 만점! 인접한 매점에는 대표 브랜드부터 이곳에서만 맛볼 수 있는 한정판 상품까지 다양하게 구비되어 있습니다. 순미금조주를 사용한 술만주 등도 있어 선물용으로도 안성맞춤입니다.

고베 주심관은 나고고고(灘五郷)의 한 구석에 위치한 청주 '복수(福寿)'의 양조장으로 유명합니다. 양조장을 포함한 4개의 창고로 이루어진 이곳은 일본주의 매력과 따뜻한 환대를 경험할 수 있는 복합 시설로, 전통과 문화를 전합니다.

술을 빚는 '복수 창고'에서는 영상과 유리 너머 관람을 통해 양조 과정을 무료로 쉽게 배울 수 있습니다. 인접한 '동명 창고(東明蔵)'는 여기서만 맛볼 수 있는 한정주를 비롯해 복수의 전 상품을 시음·구매할 수 있는 양조장 직영 매장입니다. 특제 소프트크림 등의 디저트와 술지게미를 사용한 과자 등도 즐길 수 있어 선물 고르기에 안성맞춤입니다.

또한 「저장고 요정 사카바야시(수명창)」에서는 지역 식재료와 자가제 두부를 사용한 극상의 회석 요리를 만끽할 수 있습니다. 계절 식재료와 일본주의 페어링은 특별한 맛을 선사합니다. 옛 양조장을 활용한 「주심관 홀(도요아케조)」은 독특한 음향 효과와 부드러운 나무의 온기가 특징인 다목적 홀입니다. 만담회나 콘서트 등의 이벤트도 개최하여 전통과 예술이 융합된 시간을 보낼 수 있습니다.

주조 전통을 접하고, 맛있는 일본주와 요리를 맛보며, 마음 풍요로운 시간을 보낼 수 있는 고베 주심관. 일본주를 좋아하는 분은 물론, 술을 잘 못 드시는 분께도 추천합니다.

구 거류지에 세워진 박물관. 국보와 중요문화재를 포함한 약 4만 점의 소장품을 보유하고 있으며, 고지도 컬렉션과 고베 관련 역사 자료 등이 소장되어 있습니다. 건물은 쇼와 시대의 명건축으로 불리는 구 요코하마 쇼킨은행(현 미쓰비시도쿄UFJ은행) 고베 지점 건물을 개조하여 사용 중입니다.

구 거류지에 세워진 박물관. 국보와 중요문화재를 포함한 약 4만 점의 소장품을 보유하고 있으며, 고지도 컬렉션과 고베 관련 역사 자료 등이 소장되어 있습니다. 건물은 쇼와 시대의 명건축으로 불리는 구 요코하마 쇼킨은행(현 미쓰비시도쿄UFJ은행) 고베 지점 건물을 개조하여 사용 중입니다.

고베 난킨마치는 요코하마 차이나타운, 나가사키 신치 차이나타운과 함께 ‘일본 3대 차이나타운’ 중 하나로 꼽힙니다. JR·한신 모토마치 역에서 도보로 바로 갈 수 있는 곳에 위치해 있으며, 동서 약 270m, 남북 약 110m의 지역에 중화요리점과 잡화점이 빼곡히 들어선 활기 넘치는 거리입니다. 메이지 시대 고베항 개항과 함께 중국에서 건너온 사람들이 조성한 역사 깊은 거리 풍경이 지금도 이어지고 있습니다.

난킨마치의 최대 매력은 단연코 길거리 음식! 노점에서는 식욕을 자극하는 향기가 피어오르며, 돼지고기 만두나 샤오롱바오, 북경 오리, 상어 지느러미 수프 같은 정통 중화 요리를 간편하게 즐길 수 있습니다. 특히 일본에서 최초로 돼지고기 만두를 판매했다고 전해지는 노포 '라오샹지'나 구운 샤오롱바오로 유명한 'YUNYUN'은 꼭 들러볼 만한 가게입니다.

거리 곳곳에 붉은색 문과 등롱이 늘어서 있어 이국적인 정취를 만끽할 수 있는 것도 매력입니다. 중심에 위치한 '난킨마치 광장'은 기념 촬영하기에 안성맞춤인 장소입니다.

음력 설을 축하하는 ‘춘절제'와 중추절의 명월을 기리는 '중추절'에 더해, 12월에는 환상적인 불빛을 즐길 수 있는 '랜턴 페어’ 등 다양한 이벤트도 마련되어 있습니다. 일 년 내내 활기찬 분위기에 휩싸이는 명소입니다.

※ 걷는 동안 음식 섭취는 삼가 주시기 바랍니다.

고베 항구의 상징들이 늘어서 있고 바닷바람이 상쾌한 메리켄 파크. 한때 번화했던 메리켄 부두와 일본 최초의 근대적 부두인 매립지를 합쳐 만들어진 고베를 대표하는 워터프론트입니다.

공원 내에는 한신·아와지 대지진의 피해를 전하는 ‘고베 항지진 메모리얼 파크’, 고베 시내를 한눈에 조망할 수 있는 ‘고베 포트 타워’, 그리고 흰 범선을 본뜬 ‘고베 해양 박물관’ 등 볼거리가 가득!

그중에서도 기념물 'BE KOBE'는 특히 인기 있는 포토 스팟입니다. 밤에는 조명이 켜져 항구의 야경과 어우러진 환상적인 분위기를 즐길 수 있습니다. 넓게 펼쳐진 잔디 광장은 피크닉이나 산책을 즐기는 사람들의 휴식처가 되고 있습니다. 서일본 최대 규모의 스타벅스도 있어 바다를 바라보며 여유롭게 시간을 보내는 것도 추천합니다.

고베시 관광 및 관광 관련 시정 등의 안내 업무를 수행하는 고베시 종합 인포메이션 센터

※ 원칙적으로 문의만 접수합니다

신장 11m. 푸른 하늘을 배경으로 당당히 우뚝 선 것은 일본 3대 불상 중 하나로 꼽히는 ‘효고 대불’. 위엄 넘치는 그 모습은 바라보기만 해도 복이 있을 것 같다. 메이지 시대에 건립된 초대 대불은 전시 중 금속 회수로 공출되어 현재의 대불은 헤이세이 3년(1991년)에 재건된 2대이다. 노후쿠지는 천태종의 고찰이며, 경내에는 다이라노 기요모리의 묘소나 고베 사건으로 할복한 비젠 번사 다키 젠자부로의 비석 등 사적도 많다.

아와지섬과 고베를 잇는 세계 최대 규모의 현수교. 총 길이 3,911m를 자랑하며 혼슈와 아와지섬을 연결하는 중요한 교통로인 동시에 방문객을 매혹하는 관광 명소로서도 압도적인 존재감을 발산하고 있습니다.

밤이 되면 다리 전체가 라이트업되어 낮과는 전혀 다른 환상적인 모습으로 변합니다. 계절이나 이벤트에 따라 바뀌는 빛의 연출은 로맨틱한 분위기를 즐기기에 안성맞춤입니다.

다리의 고베 쪽에 위치한 '마이코 해상 프롬나드'는 해수면에서 약 47m, 육지에서 약 150m 지점까지 이어지는 순환형 산책로입니다. 마이코 공원 내에 우뚝 선 거대한 교각이 입구가 되며, 유리 바닥을 통해 바로 아래 펼쳐진 바다를 바라보는 스릴 넘치는 공중 산책을 경험할 수 있습니다. 절경을 즐기며 휴식할 수 있는 카페와 다리 구조를 쉽게 설명한 자료 전시도 함께 마련되어 있습니다.

더 특별한 경험을 원하시는 분께는 '아카시 해협 대교 브리지 월드'를 추천합니다. 이 투어에서는 평소 출입이 금지된 관리용 통로를 걸으며, 놀랍게도 탑 꼭대기까지 올라갈 수 있습니다. 해수면에서 약 300m 높이에 서면 아카시 해협을 오가는 배들과 멀리 펼쳐진 도시 풍경을 한눈에 조망할 수 있습니다. 아카시 해협 대교의 거대한 규모를 실감할 수 있는 이 투어는 분명 잊지 못할 추억이 될 것입니다.

효고현 아와지섬 스모토시에는 좁은 골목길 하나에 전통 가옥과 빈집을 활용한 상점들이 모여 있는 '스모토 레트로 골목'이라는 작은 상점가가 있다. 성곽 도시 스모토에 남아 있는 향수를 자아내는 거리 풍경 속에 자리한 아트 갤러리나 레트로 레스토랑 등을 소개한다. 개성 넘치고 매력적인 상점들을 둘러보며 여유롭게 산책해 보자!

아와지섬 최대의 온천지로 성하 마을로 번성했던 스모토 시가지에 위치합니다. 오션뷰 노천탕 등이 매력인 오래된 고급 여관들이 해안선을 따라 늘어서 있습니다. 새롭게 양질의 '촉촉한 온천'이 개탕되었습니다.

홋카이도를 가로질러 미국으로 건너간 일본 최초의 증기 범선을 복원한 함린마루. 아와지섬의 후쿠라항에서 출항하여 나루토 해협의 소용돌이를 가까이에서 바라볼 수 있는 '소용돌이 크루즈'를 체험할 수 있습니다. 그 광경은 환상적이어서 많은 사람들의 마음을 사로잡아 왔습니다.

국가지정 중요무형민속문화재로 지정된, 일본이 자랑하는 무대 예술 ‘아와지 인형조루리’.

에도 시대부터 이어져 온 전통을 계승하며 지금도 그 불빛을 지켜나가고 있는 것이 '아와지 인형좌'입니다. 인형을 조종하는 인형사, 이야기를 들려주는 태유, 그리고 삼현을 연주하는 연주자. 세 사람이 하나가 되어 마치 인형에 생명이 불어넣어진 듯 이야기를 엮어내는 그 무대는 한 번 보면 잊을 수 없습니다.

아와지섬에 전해지는 인형정루리는 오사카의 분라쿠와는 조금 다른 독자적인 진화를 이루었습니다.

먼저 놀라게 되는 것은 분라쿠의 인형보다 한 뼘 더 크고 묵직한 인형의 존재감입니다. 이는 전기가 없던 시대에 넓은 야외에서도 먼 관객에게 확실히 보이도록 제작자가 공을 들인 흔적입니다.

또한 관객을 지루하지 않게 하는 화려한 연출도 볼거리입니다. 무대 위에서 의상이 순식간에 바뀌는 ‘인형의 빠른 갈아입기'나 배경이 확 바뀌는 '대도구 교체’ 등 마치 마법 같은 장치로 가득합니다! 당시 사람들의 열기가 현대까지 전해져 옵니다.

그리고 이 전통을 지탱하는 것은 성별을 가리지 않는 주역들의 존재입니다. 아와지 인형정루리에서는 여성도 중요한 역할을 맡아 지역 주민들이 하나가 되어 이 예술을 지켜오고 키워왔습니다.

아와지 인형좌에서의 공연을 마음껏 즐기셨다면, 꼭 매점에도 들러 보세요. 여기서만 만날 수 있는 오리지널 굿즈 ‘덴지로 콘페이트'나 '에베쨩의 복 나누기’ 등, 여행의 추억에 딱 맞는 물건들을 발견하실 수 있습니다.

아와지섬의 맛있는 곳, 집중!

말할 필요도 없는 음식의 보물창고, 아와지섬의 식재료가 한자리에 모였습니다.

현지산 양파를 비롯한 농산물과 어패류, 가공품이 풍부합니다.