You will receive a free quarterly E-mail Newsletter! Ryokan & Restaurants in Hyogo which are English-friendly. Guided Tours Available by volunteers in Hyogo Translation Service is also available. Tourist Information / Tourism-related URL (English site) / Emergency Telephone Numbers :English-responsive Tourist Information Hyogo Tourism Association TEL:078-361-7661 (Hyogo Prefectural Government Bldg. No.1,5-10-1 Shimoyamate-dori ,Chuo-ku , Kobe City)  Information and Advisery Service TEL:078-382-2052 (5F Crystal Tower, Chuo-ku, Kobe City) Hello Station Kobe TEL:078-322-0220 (JR Sannomiya stn. on the south) Himeji Tourist Information Center TEL:0792-85-3792 (Enclosure of JR Himeji stn.) Takarazuka City Tourist Information Desk TEL:0797-81-5344 (Enclosure of Hankyu Takarazuka stn.)  Ako Tourist Information Center  TEL:0791-42-2602 (Front of JR Bansyu-Ako stn.)  Awaji Information Center TEL:0799-72-0168  (The Awaji Expressway Oasis inside of a hall)  Sumoto City Tourist Association  TEL:0799-22-0742 (At the Sumoto Port) Hot Springs Kinosaki Onsen Tourist Association TEL:0796-32-3663 (Yushima, Kinosaki-cho) The Top of This Page Tourism-related URL (English site) "Hyogo International Tourism Guide" (Hyogo Prefecture) http://www.hyogo-tourism.jp/english/index.html "Welcome to Urban Resort City KOBE" (Kobe City) http://www.city.kobe.lg.jp/foreign/english/index.html "Kobe Convention & Visitors Association" (Kobe City) http://feel-kobe.jp/index-e.html "Nishinomiya Tourist Association Homepage" (Nishinomiya City) http://kusunoki.nishi.or.jp/homepage/kanko/ "City of Takarazuka, Japan" (Takarazuka City) http://www.city.takarazuka.hyogo.jp/en/index.html "Akashi City Homepage" (Akashi City) [Informaiton about Akashi City] http://www.city.akashi.hyogo.jp/seisaku/kouhou_ka/ n_foreign/index.html "Himeji City "(Himeji City) http://www.city.himeji.lg.jp/foreigner/en.html  "Hotspring town KINOSAKI ONSEN" (Kinosaki-cho) http://www.kinosaki-spa.gr.jp/english/english.html English Version (Sasayama City) http://www.city.sasayama.hyogo.jp/smeng.html [Japanese] http://www.city.sasayama.hyogo.jp/index.html "AWAJI-NAVI.JP" (Awaji Island) http://www.awaji-navi.jp/en/ The Top of This Page Emergency Telephone Numbers In case of accident / theft / crime:110 (to mobilize a patrol car / police officer) In case of sudden illness / injury / fire:119 (to mobilize an ambulance or fire truck) The Top of This Page Hyogo Tourism Association Hyogo Prefectural Government Bldg. No.1,5-10-1 Shimoyamate-dori, Chuo-ku, Kobe, Hyogo, Japan Postal Code:650-8567 Tel:078-361-7661 Fax:078-361-7662 e-mail: